linker_script: Remove all SUBALIGN usage for iterable sections

SUBALIGN forces alignment to the specified value, even if the object
requires stricter alignment. This causes mis-aligned access when accessing
the resulting value.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>