boards: Allow mps2_an521_ns to execute tfm tests

Allow mps2_an521_ns to execute tests with trusted-firmware-m tag.
Resolve an error when this platform is selected as an integration
platform in tests marked with the given tag.

Fixes: #62380

Signed-off-by: Maciej Perkowski <Maciej.Perkowski@nordicsemi.no>