net: app: client: Allow net_context re-connect

If user closes the client connection, then make sure that
user can just call net_app_connect() instead of calling the
client init. The client initializes everything in net_app but
for simple re-connect that is not necessary.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>