boards: delete misleading comments in flash partitions

The space referred to in these comments was once truly reserved for
the application: no zephyr partition would ever use it.

Now, though, that's not the case, since NFFS will use these sectors
when enabled.

Just delete the comments.

Signed-off-by: Marti Bolivar <marti@opensourcefoundries.com>