acpi: Fix ACPI PCI bus handle

The PRT bus name for most (especially older) platforms is _SB.PCI0. Only
newer platforms use something else (like _SB.PC00).

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
(cherry picked from commit ff0b8033)