llext: (cosmetic) fix a misplaced space and re-use a variable

Use an existing variable instead of re-calculating and fix swapped
space and a paranthesis.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <guennadi.liakhovetski@linux.intel.com>