arch/posix posix_cheats.h: Clarify two comments

native_posix does not exist anymore. This header still applies for
targets setting CONFIG_NATIVE_APPLICATION until this option is removed.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>