samples: mesh: nrf52: merged timer in transtion structure

In this commit, struct k_timer timer_lightness & struct k_timer
timer_temp picked & merged into struct transition lightness_transition
& struct transition temp_transition resp.

Signed-off-by: Vikrant More <vikrant8051@gmail.com>