logging: shell command "disable" fails for "backend" subcommand

A fix to accept valid shell commands of the form `log backend
 shell_rtt_backend disable`, i.e. to affect all modules when no modules are
 specified.

Signed-off-by: Marco Argiolas <marco.argiolas@ftpsolutions.com.au>