include/drivers/clock_control: stm32: Make few macros IS_ENABLED-able

Tweak some macros definitions so that they can be used in
IS_ENABLED utility macro.
Finality is to rework STM32 clock_control driver to a more
readable format.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>