arch posix: posix_cheats.h main() type changed in comment

Align the comment with the new int main(void) convention
used in Zephyr.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>