dts/bindings: Remove superfluous property definition

"clocks" property is defined in st,stm32-u(s)art.yaml
files while aslo defined in uart.yaml.
Remove redundant information.

Fixes #7974

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>