tests: bluetooth: tester: add transfer ttl to mbt inputs

adding transfer ttl ixit value to be used as input for
mbt test cases

Signed-off-by: Alperen Şener <alperen.sener@nordicsemi.no>