drivers: i2c: litex: remove redundant null pointers

The callback pointers for uninitiated operations are implicitly null;
making them explicit only confuses maintainers searching for drivers
that implement the API.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>