shell: fix shell_log_backend dependency

Fixed case when shell_log_backend.c was included even though
shell was disabled.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>
Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>