dts: atmel: sam0: Normalize dtsi nodes

Keep a consistent order on the nodes definitions to make it easy to read
between all the SoC series.

Signed-off-by: Gerson Fernando Budke <nandojve@gmail.com>
(cherry picked from commit 6f1f598a)