net: l2: ieee802154: shell: fix printing ext addr

A bug was introduced in one of my earlier commits: The shell does no
longer print the full extended address. Fixes the issue.

Fixes: #59125

Signed-off-by: Florian Grandel <fgrandel@code-for-humans.de>