doc: fix duplicate sample doc titles

Two docs listed in the Samples an Demos TOC had the same title displayed
in the board-specific samples section, "Power Management Demo".  Give
both sample docs a more specific title.

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>