net: shell: Print user friendly network interface name

If network interface name support is enabled, print the name
when showing network interface data.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>