soc: espressif: Fix the cache size set calls

Move the cache size set calls from soc.c do common loader.c
for all related SOCs. Remove unnecessary includes.

Signed-off-by: Marek Matej <marek.matej@espressif.com>