samples: ipm sample using mailbox for Quark SE

re-add sample that was dropped by mistake and add a top level Makefile
for building and flashing two cores.

Change-Id: Ie22ac1efa7b5373999997489a2c866de19553128
Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>