drivers: sensor: lis2de12: add length check in spi write incr routine

Added a length check in the spi write incr routine to handle both
single and multi byte write operations properly.

Signed-off-by: Mayank Narang <narang.may77@gmail.com>
(cherry picked from commit cb608812)