arm: aarch32: mpu: Fix build issue with assert

The assert log of z_priv_stacks_ram_start failed to build due to passing
&z_priv_stacks_ram_start instead of just z_priv_stacks_ram_start.

Fixes #39190

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>