bluetooth: controller: Vendor specific ticker resolution margin

With sub-microsecond resolution in ticker, it is not necessary to add a
precision margin to the conn_offset. A macro is created to allow setting
the margin to something other than the hard coded 2 * EVENT_JITTER_US.

Signed-off-by: Morten Priess <mtpr@oticon.com>