drivers: uhc: udc: use DYNAMIC_INTERRUPTS for KHCI and EHCI

Because the same IP supports both device and host, so use
DYNAMIC_INTERRUPTS for KHCI and EHCI if both device and host
are enabled.

Signed-off-by: Mark Wang <yichang.wang@nxp.com>