drivers: gpio: davinci: Allow empty pinctrl

Ignore error if default pinctrl missing. Some devices allow specifying
pinctrl in them, which is better to do , specially for static (on-board)
devices to keep overlays simpler.

Signed-off-by: Ayush Singh <ayush@beagleboard.org>