net: app: TLS handshake must be done before sending data

As the TLS handshake might take long time before connection is ready,
check this before trying to send user data.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>