Lib: SMF: fix stuck handled bit when transitioning

If both `smf_set_state()` and `smf_set_handled()` are called in
a run action, the `internal->handled` bit would not be reset.

This could cause an issue on the next run action by not
propagating events to parents.

Signed-off-by: Glenn Andrews <glenn.andrews.42@gmail.com>