mgmt: mcumgr: grp: os_mgmt: Add optional bootloader info hook

Adds an optional hook that allows for appending additional
responses to the bootloader info command

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>