posix: use sys_clock implementation

Use the newly added sys_clock API in lib/os for

* clock_gettime()
* clock_settime()
* clock_nanosleep() and nanosleep()
* gettimeofday()

Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@tenstorrent.com>