doc: fix @param usage in callbacks

The proper usage of @param in callbacks is currently unsupported by
Doxygen so not warnings are generated. The issues fixed with this commit
where found while adding support to Doxygen for validating @param in
callbacks like it currently does for functions.

Signed-off-by: Fabio Utzig <fabio.utzig@nordicsemi.no>