bc12: Add charging mode role information to callback

Update the result callback routine to also provide information about the
charging mode role. This permits tests to validate plug/unplug events
detected by the BC1.2 device operating in charging mode.

Signed-off-by: Keith Short <keithshort@google.com>