Bluetooth: audio: Fix pointer value assignment

This fixes data pointer that was never set because wrong pointer
assignment.
It's regression introduced in:
b4af917a

Signed-off-by: Mariusz Skamra <mariusz.skamra@codecoup.pl>