net: lwm2m: ignore -Wshadow for cbor type header file

There are a few structs, unions, and enums where -Wshadow would
complain. Since names being the same are intentional, we need
to tell compiler to ignore -Wshadow for those names.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>