boards native: Build the native simulator runner with ccache

If the Zephyr build is using ccache, have the native simulator
runner build also use it.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>