Revert "arch: common: Add user can specify the nocache location"

This reverts commit 88f6851a.

This is being reverted because it is redundant with the capabilities of
zephyr,memory-region and zephyr,memory-attr properties.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>