doc: release process: link to milestone dates on wiki

This adds a link for convenience. Many times before I struggled to
find the date for the next feature freeze. This is to help others,
and myself, to find it easier in the future.

Signed-off-by: Hein Wessels <heinwessels93@gmail.com>