twister: marked tests causing timeout as fail

When a test start, mark it as such, if we do not get any results due to
a timeout, it will be finally marked as failed. Previously such tests
causing a freeze were marked as blocked (or not run), which is not
exactly right.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>