boards: nucleo_u5a5zj_q: Fix storage address

Fix start address of storage partition.
Address did not match reg address of devicetree node, and the size of
the storage partition would make it exceed flash region.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joerchan@gmail.com>