soc: intel_adsp: tools: cavstool.py: Add debug_slot_offset()

Add debug_slot_offset() function for getting a debug slot offset by
the slot number.

Signed-off-by: Jyri Sarha <jyri.sarha@linux.intel.com>