console: usb: Remove obsolete Kconfig option.

This patch removes unused Kconfig option from console
subsystem. If application wants to wait until the console
port is connected, enabled and ready to receive data
it should use uart_line_ctrl_get() API function and
check for DTR flag.

Signed-off-by: Emil Obalski <emil.obalski@nordicsemi.no>