tests/drivers/gpio/gpio_reserved_ranges: Fix missing includes

Revert the changes done in
b51f9980
to this file.
Those 2 headers are indeed needed for it to build.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>