leds: add arduino,modulino-buttons-leds

Add an LED driver for the modulino buttons module, this has three LEDs
that are controllable independently of the buttons.

Link: https://github.com/arduino/node_modulino_firmware
Link: https://github.com/arduino-libraries/Modulino


Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>