shields: doc: allow to indicate supported hw features

Shield authors can now indicate an optional list of hardware features
that the shield supports, in the form of the same kind of "binding type"
already used for boards.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>