drivers: wifi: siwx91x: Add Access Point (AP) mode support

This commit introduces Access Point (AP) mode support
It enables the following AP-related commands:
- ap enable: Enable the AP mode.
- ap disable: Disable the AP mode.

Signed-off-by: Arunmani Alagarsamy <arunmani.a@silabs.com>