boards: mimxrt700_evk: add hwinfo reset_cause support on cm33_cpu0

1. enable hwinfo support
- get_reset_cause
- get_supported_reset_cause
- clear_reset_cause
2. verified tests/drivers/hwinfo

Signed-off-by: Lucien Zhao <lucien.zhao@nxp.com>