Tests: Bluetooth: Host: Added Test for extended Advertisements

Where extended advertising is restablished through the use of
recycled() callback, registers over bt_conn_cb_register().

Signed-off-by: Luis Ubieda <luisf@croxel.com>