tests: kernel: add kernel and sleep tags in tests

Adding kernel tag in tests/kernel/early_sleep and sleep tag
in tests/kernel/sleep. So both early_sleep and sleep suites
have the same tags.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>