Bluetooth: Add option to force using identity address for advertising

In some cases the app may want to force using the identity address
regardless of privacy support or what type of advertising is done.
Provide such an option in bt_le_adv_param.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>