maintainers: set gmarull as pin control collaborator

I won't be able to actively maintain this subsystem, but maybe help
reviewing on my spare time. The API has not changed from its
introduction, it's been mostly new drivers.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>